平成 23 年 3 月 22 日
取引先各位
京都市山科区川田岡ノ西町 7-1
株式会社 第一化成
代表取締役社長 杵川 洋一

弊社「仙台オフィス」業務再開のお知らせ

平成 23 年 3 月 11 日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」に遭われ、尊い命を失われた 方々のご冥福を心よりお祈り申し上げますと共に、被災された皆様には心からお見舞いを申し上 げます。

復旧には多大なるご苦労がお有りかと存じますが、一日も早く正常な活動が再開できま す事を切にお祈り申し上げます。

当社では、同地震発生直後より従業員等の安否確認を行うとともに、被災した事業所の復旧に 全力を注いで参りましたが、現時点における状況等につきまして下記の通りお知らせいたします。

記

1. 仙台オフィスの復旧状況

弊社「仙台オフィス」に於きましては、事業所及び従業員に特別大きな被害は御座いません でしたが、震災直後より電気及び通信等の供給が得られず正常に業務ができない状態が続 いておりましたところ、本日、これらインフラが復旧したことを確認し、3月22日（火）付けにて業 務を再開する運びとなりました。

2. 今後の業務

弊社「仙台オフィス」を窓口としてお取引頂いておりますお客様からのご注文・お問い合わ せ等につきましては、先週の 3 月 18 日（金）まで「関東セールス・ディビジョン」がこれらの業務 を代行させて頂いておりましたが、本日 3 月 22 日（火）以降、従来通り「仙台オフィス」が同窓 口として業務を再開致します。

しかしながら、報道等でご承知の通り、被災地域周辺に於きましては、ガソリン等燃料を十分 に確保することが困難な状況となっており、また道路事情も万全ではございませんので、弊社 営業員によるお客様への訪問活動は当面の間差し控えさせていただきます。

以上